"في الحلقات السابقة من البرنامج"
كلا، لدي مبادئ ضد مواعدة رجال الشرطة
- أي شرطي، أي مكان - ما تقصدينه هو دون الشارة
ستخرجين معي
إن بدأنا بعلاقة معك، فسيكون لديك جزء متساو في هذه العلاقة الجديدة
كلاهما يريد مواعدتك؟
إن أحضرت ابنتك زوجاً إلى المنزل فكيف ستشعر تجاه الأمر؟
أظنك تحضرين نفسك للحزن
أنت تمرين بوضع صعب
ربما لست في العلاقة المناسبة
لست خائفاً من الذهاب إلى منزل جماعي
لن أدعهم يضعونك في منزل جماعي
كلانا يريدك أن تبقى
- لست مضطراً لفعل هذا - أريد فعل هذا
اللعنة
قلت لك إن إزالته ستؤلم أكثر من رسمه
أتعرف ما هو الخبر الجيد؟
تبقى لديك 6 جلسات فقط
لدى (باور ناين) أوشام لخناجر على وجهه
ووقع عقداً بقيمة مليون دولار مع (يوتيوب)
حسناً، تفضل واصبح شهيراً وثرياً وستحصل على أي وشم تريده
لكن في الوقت الحالي ليس هناك من مدير عمل يوظف مراهقين
لديهم أوشام إجرامية على عنقهم
لا تقسَ عليه يا (هوندو)
يبدو وكأن البارحة كنت أزيل وشماً مثل هذا عنك
- هل أزلت وشماً؟ - ما كان اسم تلك الفتاة؟
(ريبا)؟ (روزي)؟
حسناً، أنت تتكلم كثيراً كان ذلك منذ زمن، توقف
أجل، مهما يكن أريدك أن تضع الثلج عليها
وضع المرطب كي لا تتشقق، اتفقنا؟
وهذا سيعطيك عذراً لتغطي عنقك لمقابلة الوظيفة التي لديك إياها لاحقاً
بدا كفتى مطيع
إنه يحرز تقدماً
أتمنى لو أن احتمال حصوله على وظيفة كان أعلى من دخوله السجن
لديه أنت إلى جانبه هذا يزيد من فرصه
للعلم، كان اسمها (ريلا)
وأظهرت لي حبها لأنني وشمت اسمها
أعني للشهرين الذي كنا فيهما معاً
كيف كانت تلك الحفلة؟
رأيت (نك كايف) 4 مرات وكان ذلك أفضل عرض له
أضفت الكركم للاحمرار
- شكراً - سأحضر الصلصة
ماذا؟
لا شيء، لقد مكثت طويلاً لدرجة أنك تعرفين أين يوجد كل شيء
أظنني ألفت رسمياً
هذا شيء جيد، هذا يعني أنك مرتاحة
هل أخبرتها بعد؟
كلا
بيعت آخر منحوتة لي بـ9 آلاف دولار
وسأتبرع بكامل المبلغ لصندوق أبطال (لوس أنجلوس) الراحلين
والدعاية التي عمل عليها فريقي التسويقي
أصبح لديها أكثر من 500 فيديو متصل بموقع شرطة (لوس أنجلوس)
لا أدري ماذا أقول
إن كان الأمر مهماً لك فهو مهم لنا
سأحضر كلاكما إلى العشاء الخيري
أظنه حان الوقت لأن تتعرفا على عائلتي في العمل
حسناً، علي أن أرحل، وداعاً
في الواقع، هناك شيء آخر نريد التكلم معك بشأنه
حسناً، ما هو؟
نريدك أن تنتقلي للعيش معنا
أنا و(تاي) نشعر بأن علاقتنا في وضع رائع
وكل شيء يبدو أنه في مكانه الصحيح
- نأمل أنك تشعرين بالطريقة ذاتها - أجل
وجودي معكما كان رائعاً لكن...
العيش معاً يجعل الأمور...
رسمية
علي الذهاب، لكن امهلاني بعض الوقت لأفكر بالأمر
- بالطبع، أجل - لا داعي للعجلة
لن نذهب إلى أي مكان
لا شيء أفضل من شكوى لرائحة كريهة لبدء اليوم
(أدام 15)، شرطيان بحاجة للمساعدة تعرضنا لإطلاق نار
اسمعوا، تحولت دورية كشف إلى مواجهة بالأسلحة في شارع "70"
سنصل في غضون 60 ثانية
حسناً، لنعد إلى المنزل أحياء
لنكتب شيكات لصندوق أبطال شرطة (لوس أنجلوس) الراحلين لدى العشاء الخيري
- هل ستحضر (آني)؟ - أجل
ستكون أول ليلة لنا منذ ولادة (فكتوريا)
ماذا عنك يا (كريس)؟ هل ستحضرين شريكيك؟
- نعم - حقاً؟
أخيراً سنلتقي بالثلثين الآخرين؟
أظنه حان الوقت أيضاً قد تبرعا بوقتهما وبمبلغ وفير
أي أحد يتبرع للصندوق هو صديق لي
آمين
سنصل في غضون 1 ,2 ,3
ها نحن، يوم آخر في النعيم
كم مسلح لدينا؟
لم أرى بوضوح في الداخل لكننا نعتقد أن هناك 2
يرموننا بعيارات كبيرة أظنها (أي كاي)
ما الخطة يا (هوندو)؟
(تان)، احتموا
(لوكا)، أحضر القاذفات سنقوم بخطوة الخلع والغاز المسيل
(ديك)، أنت و(كريس) توليا الجانب الثاني
(لوكا)، (ستريت)، توليا الجانب الرابع
الجانب الأيمن يا (تان)
أنت تولى الأول، وانتبه من الرصاص
تحركوا، تحركوا
جاهزون، انطلقوا
انبطحا على الأرض الآن
انتبهوا، تبقى 2
ابنطح على الأرض الآن
انبطح على الأرض
اضربه بشيء غير مميت
انهض عنه
انقضوا عليه
أمسكت بقدميه
- ماذا يتعاطى هذا الرجل؟ - ارفعوه
(كريس)، (ستريت) أخرجوه من هنا
- (ديك)، هل أنت بخير؟ - أجل
تذوقت بعض ذلك الرذاذ فحسب
حسناً، سأطلب من المسعف تفقد حالتك اتفقنا، هيا
(تان) و(لوكا)، هيا لنخلي المنزل
المكان خال
إنه مخزن لعصابة (وان ناينر)
لا عجب أنهم كانوا يطلقون النار على الشرطة
أجل، لا بد أن هذه مخدرات بقيمة 50 ألف دولار
- وقود صواريخ - أتعرف تلك المواد؟
كنت خريجاً حديثاً من الأكاديمية
حين وصلت هذه المواد إلى الشوارع عام 99
مزقت حيي السكني
في الواقع لقد مزقت معظم (لوس أنجلوس)
أخذ المئات من المتعاطين جرع زائدة
وانتهى المطاف بالعديد منهم في المشرحة
لحسن الحظ أن ذلك المنتشي لم يكن مسلحاً
قد يكون المشتبه به التالي المنتشي بهذه المادة مسلحاً
معك حق يا (هوندو)
أجرى المختبر فحوصاً كيميائية على الوعاء الذي عثرت عليه
عادت النتائج إيجابية لمادة "بي سي بي" صافية
هذا يفسر لما كان أحد الأفراد فاقداً عقله
هذا نوع "وقود الصواريخ" هل تمكن المختبر من تعقب الوصفة؟
أجل، اتضح أنها وصفة مطابقة كيميائياً لوصفة ابتكرها مشتبه به منذ 20 سنة
- كيف تشعر يا (ديكون) - أنا بخير
هيا، سيتطلب الأمر أكثر
من مجرد انقضاض من مدمن لأعود إلى العلاج الفيزيائي
(لارويس جكوان) المعروف بالطاهي (جاي)
إنه كيميائي يعمل على الـ"بي سي بي" يقطن جنوب (لوس أنجلوس)
لم يتم اعتقاله يوماً
هذا لأن الطاهي (جاي) اختفى قبل عملية داهمة وحدة المخدرات بأسبوع
أجل، كان يشاع أنه هرب من (لوس أنجلوس) حينها
مع 10 ملايين دولار نقداً موضبة في الحقائب
ربما بعد 20 سنة نفذ من الطاهي (جاي) المال
وعاد ليجني ثروة أخيرة
سأبلغ وحدة مكافحة المخدرات
لنرى إن كان لديهم أية معلومات عن عودته إلى المدينة
اتركوا هواتفكم إلى جانبكم
قبل أن نكتشف من أين ستأتي الشحنة التالية من "وقود الصواريخ"
سنكون في حالة "استنفار تام"
مرحباً
فرد عصابة (وان ناينر) ضربني على أذني
إنها تلسعني
(كارتيلاج) هو الأسوأ، ضربني فرد عصابة منتش على أنفي مرة
دمعت عيناي ليومين
أفضل دوار هي التيكيلا لكن لا أنصح بأخذها أثناء الخدمة
لدي شيء أريد أن أكلمك به
أنا غرفة الاعتراف
طلب مني (تاي) و(كيرا) الانتقال للعيش معهما
- هذا أمر مهم - أعلم
لكن، إنهما رائعان
أعني، تواجدي معهما كان أفضل من أي علاقة فردية كنت فيها
هل ألغيا زفافهما؟
كنت أساعد بتوزيع الدعوات
ستكون على أسلوب الـ80
انظري
أنا مسرور لأنك سعيدة الآن
لكن بعد شهر العسل ماذا ستصبحين بالنسبة إليهما؟
عذراً، امهليني لحظة
(جيم ستريت)
نفقات مزورة؟
في الواقع، أيمكنك أن ترسل لي لائحة بالنفقات عبر البريد الإلكتروني؟
شكراً
ما الأمر؟
حصلت على إنذار تزوير من مصرفي
من بطاقة ائتمان لم أتقدم يوماً للحصول عليها
أتذكرين منذ شهر حين أخبرتك أن والدتي توارت عن الأنظار
وفاتتها الجلسات مع مشرفة الإطلاق المشروط؟
أجل، بطاقة الائتمان أتظنها هي الفاعلة؟
ربما، أيمكننا التكلم بشأن العلاقة لاحقاً؟
- آسف - لا تقلق
اسمع يا (هوندو) أعرف شرطياً سابقاً قد يتمكن من المساعدة
(بين موزلي)، كان يعمل في وحدة المخدرات في (ساوث بيرو)
حين انتشر "وقود الصواريخ" في الشوارع
كنت في سن الـ10 حين بدأ الطاهي (جاي) بإعداد السم يا (تان)
كيف تعرفت على شرطي مخدرات في الـ90؟
قريبي (زي)
مات حين كان في سن الـ18 أنا كنت في سن الـ10
قالوا لي أهلي إن (زي) مات جراء حادث سير
لكن لم تبدو القصة منطقية لي
حين كنت في الثانوية أجريت بعض التحقيقات
عثرت على شهادة وفاة (زي)
و(موزلي) كان الشرطي الذي وقعها
ولم تكن حادث سيارة
كلا، اتضح أن قريبي كان مدمناً
يدخل ويخرج من مراكز إعادة التأهيل
(موزلي) كان الشرطي الذي عثر على جثته في الرواق
حذاء (بوما) مسروق عن قدميه
أخذ جرعة زائدة من "وقود الصواريخ"
آسف يا رجل
قريبي
هو من شجعني للانضمام إلى شرطة (لوس أنجلوس)
و(موزلي)؟ هل كان الطاهي (جاي) هدفه الفار؟
لدى (موزلي) ملف عميق عنه
حسناً، إن كنت تظن الأمر يستحق المحاولة
أحضر عضو آخر واذهب لاكتشاف ما لدى (موزلي)
أؤكد لك، لا شيء يحدث مع زوجك في مركز التدليك بعد العاشرة ليلاً
سأضطر لمعاودة الاتصال بك
اللعنة، (فيكتور)، تبدو جيداً
أنت أيضاً يا (بين)
10 سنوات في العمل، وما زلت غير قادر على قول كذبة لتنقذ حياتك
دعني أخمن، (ديكون)
كيف عرفت
أخبرني (فكتور) عن فريقه وأنت تبدو كرجل يرتاد الكنيسة
سأعتبره إطراءً
كل فريق بحاجة إلى رجل متدين للتأمين
أخبرني (فكتور) أنك عثرت على وعاء "وقود الصواريخ"
وذلك السافل الطاهي (جاي) عاد إلى العمل
لسنا متأكدين ما إن كان هو أم هي نسخة لوصفته
الطاهي (جاي) كان حذراً لحماية عمله
أي أحد يقبض عليه وهو يحاول السرقة أو تقليدها
ينتهي به المطاف ميتاً
كيف لم يتم إحباطه؟
تبرع بأكثر من مليون دولار للجمعيات الخيرية في الأحياء
ووزع قمصان وأحذية لفرق الرياضة المدرسية
رشى الطاهي (جاي) الحي
- كي لا يشهد أحد ضده - صحيح
كان يبيض الأموال لشركة تسجيل أيضاً بعد أن اختفى وأفلس
لذلك، حين رأيت هذه منذ بضعة أشهر قمت بقصها
مغني راب جديد يسمي نفسه (بي سي باك) ظهر حديثاً
الكلمات هي عن طهي "وقود الصاروخ" وتفادي الشرطة
يتباهى عن أن الطاهي (جاي) عاد إلى مهنة الموسيقى
ربما هذا الفتى يستخدم لقد الطاهي (جاي) لزيادة شهرته في الشارع
معروف من مغنيي الراب المبالغة
لكن حين استمعت للقرص
كان يغني (بي سي باك) عن مخللات (راشر)
وعاء مخللات كان يستخدمه الطاهي (جاي)
لتوضيب مكوناته للـ"بي سي بي"
مهلاً، ذلك لم يكن علنياً
لما أخبرتكم بالأمر لولا أن حدسي يدلني على ذلك، الأمر يستحق الكشف
كلميني يا أمي
يحتاج إلى القليل من الكيان
هل ستقفين فوق وعائي طوال الليل يا أمي؟
- هذا ليس مكانها - ما الأمر يا (ديريل)
ارفعها
ارفع الحقيبة
أريدك أن تهدئ وتخبرنا بما يجري
ارتديت هذا القميص سلمت على المدير
نظرت في عينيه وأخبرته كم أريد الوظيفة
وواصل التكلم عن سجل اعتقالي
(ديريل)، اسمع
أنت شاب مدان
إن كنت تعتقد أن مدير العمل لن يحكم على الأمر فأفضل لك أن تواجه الواقع
ما الهدف من المحاولة حتى؟
الهدف هو ألا تستسلم
تواصل الطرق على الأبواب حتى يجازف بك أحد كما فعلنا
أتريد بعض اليخنة؟ إنها جاهزة
لست جائعاً
فلتتضور جوعاً إذاً هذا خيار جيد يا (ديريل)
أتعلمين يا أمي ربما بإمكاننا أن نبدله مقابل كلب
سيكون أقل إثارة للاستياء
(ديريل)، هذا مجرد مراهق يحاول فهم الأمر
امهله الوقت يا عزيزي امهله الوقت فحسب
"وصفت الشرطة المعتدي بأنه رجل متأثر بمخدرات "بي سي بي""
من بين جميع المخدرات التي يمكنها العودة، صحيح؟
أجل
- ما الأخبار؟ - أمي، أظنني أعرف أين هي
هل عثرت عليها المشرفة؟
كلا، تلقيت إنذار تزوير لبطاقة ائتمان لم أوقع عليها
لا بد من أنها هي كان لديهم شهرتها كالسؤال الاحترازي
هذه هي النفقات من الأسبوعين الماضيين جميعها في منطقة (باكوما)
متاجر المشروبات، نزل، ثياب رجالية؟
أجل، على الأرجح أنه صديق حميم منتشي على الكوكايين
يعيش حياته بينما يفسدان ائتماني
يمكن أن يكون نصاباً يخدعها للمال يا (ستريت)
اسمع، لو كنت مكانك لأردت التأكد من سلامتها على الأقل
- هل ألغيت البطاقة بعد؟ - ليس بعد
حسناً، جيد، لا تفعل ذلك إذاً المرة القادمة حين تظهر نفقة ما
انطلق وتعقبها، وأبلغني قبل ذلك
يا رفاق، لدي شيء تودان رؤيته
"(ترابر) مثل الملك من "99"
"لا أخرج من منزلي دون مسدسي"
"أستخدم أوعية (راشر) لإعداد "وقود الصاروخ""
"إن اقتحموا فعلي أن أطلق النار"
"أجلس وأعد مالي وأشاهد "رماد الملاك"
"لست مضطراً لطرح الأسئلة لأنك تعرف ما الأمر"
نعرفكم على (بيتر واتكينز) الملقب بـ(بي سي باك)
يبلغ الـ22 من عمره
لديه سجل سابق لحمل السلاح والمخدرات
وفقاً لكلماته، يبدو أنه يعرف تفاصيلاً دقيقة عن الطاهي (جاي)
شقة جديدة في وسط المدينة و4 سيارات (آستون مارتن)
ساعة (رولكس) تكلف أكثر من راتبي السنوي
أتظنه اشترى كل هذه الكماليات من أرباح الموسيقى؟
طلبت من وحدة التكنولوجيا العمل على هواتف (واتكينز) الـ6
منذ أن داهمنا المخزن أوقفها جميعاً
لم يتلقى أي هاتف رسالة أو اتصال
إذاً (واتكينز) يختبئ لحين هدوء الأمور
مغني الراب هذا هو أفضل صلة لدينا حالياً
أتظنه سيستمع إلى شريطي التجريبي؟
لنكتشف ذلك، حضروا أنفسكم
أنت أيضاً يا (دي جاي بايستي)
شرطة (لوس أنجلوس) اتركوا أسلحتكم
- لما فعلت ذلك لو كنت مكانكم - لدينا رخصة
ولدينا مذكرة اعتقال لـ(بيتر واتكينز)
ما رأيك بأن ترينا المذكرة؟
اتركوا السلاح
تمهلوا تمهلوا
أفضل لكم ألا تسيلوا دماء على مدخلي
اتركوا أسلحتكم
تباً، أتريدون أن نتعرض لإطلاق النار؟
هذه فرقة التدخل لشرطة (لوس أنجلوس) أيها الأبله
أخبرني ما تعرفه عن الطاهي (جاي)
المكان خال لم نعثر على أي أدلة لوجود (بي سي بي)
رجالك مسلحون بالكامل لكنهم لا يعرفون اسمك الحقيقي
أتريد أن تخبرنا عما يجري؟
هؤلاء ليسوا رجالي هم مجرد أفراد أدفع لهم مقابل التواجد
لم يكن لوالدتي مالاً إضافياً لكنها سجلتني في دروس للبيانو
انظرا إلي الآن لدي مال في المصرف
ولا أفتخر بأي منها
كيف تعرف الكثير عن الطاهي (جاي)
كتبت بحثاً عنه في حصة شخصيات القرن الـ20
أفضل مقال كتبته
أتقول لنا إنك دفعت مقابل هذه الكماليات دون العمل في المخدرات؟
إنها محاسن التسويق
لن تصدق كم أجني جراء بيع القمصان فقط
وما مسألة المسلحين؟
اسمع يا رجل، دخل بضعة رجال إلى هنا منذ يومين
وقالوا إن الطاهي (جاي) يريد مني الكف عن غناء الراب عنه
قالوا إنهم سيقتلون والدتي
أمام أعيني، ثم سيقتلوني
لذا ألغيت مواعيد حفلاتي وتركت هواتفي
وعينت فريق حماية
الرجال الذين تهجموا عليك هل لديهم صفة معينة
كانوا عصابات من الطراز القديم
أوشام سجن، زعيمهم كان يبدو كالمتشرد كانوا ينادونه (تشيبر)
ستأتي معنا لحين تأكيد أقوالك
سئمت من التمثيل بالقوة
لنذهب
ادخلنا اسم (تشيبر) بين البيانات وحصلنا على تطابق
(بايرون ريد)، يبلغ الـ48 من عمره
أمضى وقتاً في سجن (فولسوم) أكثر مما أمضى وقتاً في الشارع
من أين حصل (ريد) على لقبه؟
يحب قتل خصومه بإفراغ أمشاط كاملة بوجههم مما يحطم الجمجمة
- كي تكون الجنازة مغلقة - رائع
- هل لدينا موقع (ريد)؟ - شارع (88)، ولد وترعرع هناك
وفقاً لمعلومات العصابات (تشيبر) يمتلك الحي
اللعنة
اذهب إلى المنزل الجدة واحضر البنادق
فرقة التدخل
إنهم يتوجهون إلى أسلحتهم
أعطني يدك اللعينة
سأصارعه
أعطني يديك
اتبعه يا (ديك)، سألحق بالثالث
تحركي أيتها الجدة
انبطحي
(بايرون ريد)، شرطة (لوس أنجلوس) لدينا مذكرة لاعتقالك
أطلق النار، المبنى الشمال غربي
اثبت مكانك يا (دي) أرى المشتبه به
لا تفكر بالأمر
اترك سلاحك وأرني يديك
نعلم أن الطاهي (جاي) أرسلك لتهديد (بيتر واتكينز)
كم يدفع لك لتكون فرد عصابة له؟
اسمع يا (تشيب) أعلم أن لديك سمعة لحمايتها
لكن إن لم تطلعنا عن الطاهي (جاي) فستعود لسجن (فولسوم) لفترة طويلة
ما اليوم؟ الخميس؟
يوم رغيف اللحم في سجن المقاطعة
لمَ لا تحتجزوني قبل أن يتوقفوا عن تقديم العشاء
خذوه من هنا
ضعوه في الحجز حتى نفاذ السجن من رغيف اللحم
حصلت على إنذار لبطاقة الائتمان
- هذه والدتك، اذهب - شكراً
حسناً، ساعدنا (موزلي) بالوصول إلى هذه المرحلة
لنحضره ونرى ما لديه أيضاً في تلك الملفات
- من أنت؟ - أنا (جيم ستريت) الحقيقي
لدي شارة ومسدس افتح حتى لا اضطر لاستخدامها
هل أنا معتقل؟
أتقول لي إنك لم ترَ هذه الامرأة سابقاً؟
كلا يا سيدي، أود مساعدتك مع عمن تبحث عنها
لكنني لم أرها سابقاً
من أين لك بطاقة الائتمان إذاً؟
اشتريتها مقابل 500 دولار من امراة تريد المال بشدة
أريد اسماً ووصفاً
أعرفها باسم (تينا) التقيت بها في حانة (لوني) بعد العاشرة
فتاة بيضاء في الـ20 من عمرها شقراء ولديها وشم (فريزنو)
بحرف "ز" وليس "س" لذا ربما ليست طالبة جامعة
هل ذكرت (تينا) من أين حصلت عليها؟
سرقتها من سائق شاحنة أوصلها إلى (لوس أنجلوس)
احتسينا بعض الويسكي
بعاتني البطاقة، ولم أرها منذ ذلك الحين
- (مات كولتن)؟ - أجل
هل قضيت عقوبة سابقاً؟
أجل يا سيدي، 6 أشهر لحيازة المخدرات لا أحد ليس لديه جنحة يا رجل
آسف يا رجل، لكنني تأذيت منذ سنة أثناء عملي في الجدران
بدأت بأخذ الحبوب، ثم فقدت منزلي...
حسناً، تفضل
ارحل قبل أن أغير رأيي
خذ حقائبك وارحل
شكراً، شكراً يا سيدي
هذه الخريطة تتعقب جميع الحوادث المعنية بمخدرات "بي سي بي"
التي تعامل معها عناصر شرطة (لوس أنجلوس) في الـ24 ساعة الماضية
انظر، وسط المدينة، (فينيس)، (هوليوود)
- "وقود الصاروخ" ينتشر في كل مكان - الأمر يزداد سوءاً
عثرت الوحدة على عربة في مرآب (تشيبر)
سيارة موتى تم الإبلاغ عن سرقتها منذ يومين من دار جنائز
مع حاوية 50 غالون من سائل التحنيط
لا بد من أن الطاهي (جاي) يستخدم سائل التحنيط لتقوية مزيج الـ"بي سي بي"
(موزلي)، أعرفك على (لوكا) و(كريس)
شرف لي لقاؤك يا سيدي
- سمعت أموراً جيدة عنك من (تان) - أنا (كريس)
لست متأكداً من أنني سأكون مفيداً لكم أنتم لديكم جميع المعدات
ما ينقصنا هو خبرتك في القضية
مغني الراب الذي أرشدتنا إليه قاد بنا إلى رجل عصابات يعمل لصالح الطاهي (جاي)
(بايرون ريد) الملقب بـ(تشيبر)
أذكر اسم (ريد)، أيمكنك أن تريني سجل زواره في السجن؟
أجل
هنا، (ريد)، (كيندرا)
- أتعرفها؟ - أحضرناها للاستجواب
في مارس عام 99 كانت شريكة معروفة للطاهي (جاي)
وشقيقها كان فرد عصابة معروف (بايرون ريد) الملقب بـ(تشيبر)
إذاً، (كيندرا) تعمل لصالح الطاهي (جاي)
بل حبيبين، نشك بأن الطاهي (جاي) طلب من (كيندرا) شراء عقارات باسمها
لكن لم يكن لدينا أية أدلة على الأمر
أجل، العقارات هي الطريق الأساسي ليخبئ تجار المخدرات مالهم
يفضل التجار استخدام النساء لوضع أي شيء قابل للتعقب في اسمهم
حسابات مصرفية، منازل، هواتف
ألديك اسم (كيندرا) في النظام؟
(كيندرا ريد)، سجلها يعود لـ20 سنة
اعتداء، القيادة تحت التأثير، التزوير
لو دفعت الكفالة كانت لاستخدمت ممتلكاتها
لا بد وأنها دونتها
12 عقار
حانات، مغاسل سيارات ومطعم للمشاوي
إن عاد الطاهي (جاي) فأراهن أنه عاد إلى سرير (كيندرا) أيضاً
وهو يستخدم أحد هذه العقارات كمختبر لـ"وقود الصاروخ"
أنت رائع يا (موزلي)، شكراً
أحسنت عملاً
مررت بمنزل عمي وعمتي ليلة أمس
أخبرتهما بأنني أعرف حقيقة موت (زي)
هل أخبرتهما بأنك وأخيراً ستقبض على المسؤول؟
كلا، لم أتمكن من قطع ذلك الوعد
ستفعل ذلك، عليك أن تنطلق
- ما الأخبار يا رجل؟ - ما الأخبار؟
(جاريوس)، (كايري) ما الأخبار يا رجل؟
كيف الحال؟ هل أصبحت من شهود يهوه
كلا، كنت أحاول العثور على وظيفة بعد المدرسة
اركب السيارة، سنذهب إلى حفلة منزلية في شارع "76"
أود ذلك يا رجل لكن لدي أمور للقيام بها
مهلاً، أنت (ديريل)؟
سمعت عنك
كم سمعت؟
ليس بما فيه الكفاية
أمي، ماذا تفعلي هنا؟
حضرة الرقيب، لا أصدق أنك لم تري والدتك أين تعمل سابقاً
سيدة (هارولسن)، هذه لذيذة
أرى من أين حصل (هوندو) براعته في الطهو
شكراً أيتها النقيب
وشكراً لإعطائي جولة في مركز فرقة التدخل
اسمي (جيسيكا)، والعفو
(جيسيكا)
كنتما على علاقة، صحيح
أتعلمين يا أمي، سنأخذ هذه وسنضعها في المطبخ
تبدو (جيسيكا) ذكية وجميلة ما كانت مشكلتها؟
لا شيء
هل سمعت أخباراً من (ديريل)؟
لقد اتصلت به، وراسلته
وأنت تعرف كم أكره ذلك لم أحصل على رد، وأنت؟
كلا، اتصلت به 4 مرات وأجاب المجيب الآلي
أفضل له أن يتحسن بالاستجابة
أتذكر حين كنت أرسلك مع بطاقات الهاتف لتتصل بي من حجرة الهاتف؟
كنت تتصل بي بقدره
لم يتم اعتقالي للسطو المسلح
كلا، لكن أتدري كم سهرت قلقة عليك حين تجوب الشارع مع أصدقائك السيئين
بما فيهم والدك ذلك الفتى (ليروي)
لم تكن ملاكاً
كيف أقنعتني؟
حاولت وضع نفسي في مكانك
ما طبع أن يكون المرء شاباً يافعاً أسود البشرة يترعرع دون إرشاد الوالد
بني، هذا جزء من أن تكون والداً
يمكن أن يكون لديك أفضل نوايا لكن هذا لا يعني أن طفلك سيتبعها
أخبريني إن سمعت منه شيئاً، اتفقنا؟
سأفعل
أنت والنقيبة (كورتيز) يمكنكما أن تحصلا على أحفاد جميلين
- علي العودة إلى العمل، أمي - أقلها فحسب
هل انتهيت؟
نمذ 20 سنة، وضع الطاهي (جاي) عقاراته باسم (كيندرا ريد)
باعت البعض منه والبعض الآخر هو عقارات فارغة
مما يترك هذه المباني الـ4
جميعها جنوب (لوس أنجلوس)
لكنها مقسمة بين مناطق سيطرة العصابات
لم يعني الطاهي (جاي) نفسه مع أية عصابة محددة
أراد جميع العصابات أن تبيع منتجه
القواعد في الشارع تتغير ربما هذه المرة احتاج لشريك
(لوس بروفيتس)، (فورتي توز) منطقة (وان ناينر)
وعاء "بي سي بي" الذي عثرنا عليه كان رشوى
هذا يسمح للطاهي (جاي) الإعداد والتوزيع
أيمكنك إظهار خرائط العقار؟
طابقين، باطون مسلح نظام تهوئة
مستودع
لا أحد لديه مستودع في (لوس أنجلوس)
إنه المكان المثالي للمختبر
هذا المبنى مذكور كحضانة أطفال حالياً
هل هذا الشخص مخبول بما فيه الكفاية لطهي السم محاطاً بالأطفال؟
تأكدوا من إحضار أقنعة الغاز
لدينا 10 أولاد يا (هوندو) ومدرسة لا أثر للطاهي (جاي)
لكنني أرى كاميرات مراقبة في الزواية
علم، واصلي المراقبة
ماذا لديك يا (ديكون)
الجوانب الثلاث هادئة ماذا عنك أيتها النقيبة؟
لدي عربة بيضاء تقترب من الجهة الشرقية أتراها يا (هوندو)؟
نعم
انعطفت العربة يساراً للتو
- هل ترى شيئاً يا (ديك)؟ - كلا، سألقي نظرة أقرب
- راقب الجانب الرابع - حسناً
لدينا مشتبهان يجران حاوية إلى المبنى
يبدو أننا عثرنا على مختبر الطاهي (جاي)
علينا أن نخرج الأولاد
نحن نحضر خطة أيتها النقيب
إن تحركتم فستراكم الكاميرات فوراً كلا
أنا سأدخل كمدنية
كلا، يمكن للمدرسة أن تكون عميلة للطاهي (جاي)
أو ليس لديها فكرة أنها في خطر
كلا الحالتين، علينا إخراج الأولاد قبل دخولكم
أمنوا حمايتي
آنسة (روز)، أريد دخول الحمام
أنا أساعد السيدة اللطيفة امهليني دقيقة وسآخذك
ليس لديها دقيقة
أنا مع شرطة (لوس أنجلوس) نحن على وشك مداهمة المبنى
لم أرغب بأن أكون جزءاً من الأمر أقسم لك
أتى إلى هنا منذ شهرين
وقال إنه سيقتل جميع أفراد عائلتي إن عرف أحد أنه عاد
الطاهي (جاي)، أهو هنا؟
علينا إخراج الأولاد من هنا الآن
حسناً
يا أولاد
أنا صديقة للآنسة (روز) وجميعنا سنذهب في رحلة ميدانية
- اتفقنا؟ - نعم
هيا، هيا
أمسكوا أيدي بعضكم البعض
هيا، ليمسك الجميع يد الآخر
تم إخلاء الأولاد لديك الضوء الأخضر
علم
شرطة (لوس أنجلوس) أرني يديك
لدينا مشتبه به في الجانب الثالث
فرقة التدخل، اتركوا أسلحتكم
(26 دايفيد)، لقد أسقطنا مشتبهين
9 ,8 ,7 ,6 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1
مهلاً، ينقصنا تلميذة
أيمكنك مساعدتي؟
ما الذي يجري عزيزتي؟
اختفت معلمتي وأصدقائي
يا زعيم، هناك عناصر شرطة
ابقي معي يا عزيزتي سأعتني بك
أشعل كل شيء
(دايزي)، لا تزال هناك لا بد وأنها دخلت الحمام
من (20 دايفيد) إلى فريق (دي)
انتبهوا، لا يزال لدينا فتاة صغيرة في الداخل
هنا النقيبة (كورتيز) من فرقة التدخل
حدث انفجار في شارع "3000" جنوب (هوفر)
لدينا طفلة مفقودة هل أنتما بخير؟
- أجل، ارتد القناع يا (تان) - أجل
ما موقعكم أيها الفريق؟
(22 دايفيد) يا (هوندو)، نحن بخير
(30 دايفيد)، كل شيء على ما يرام
حسناً، اسمعوا انتبهوا للمحيط
سيحاول المشتبه له الفرار لالتقاط الهواء
مركز الإطفاء في طريقه لإخماد المبنى يا (هوندو)
لن يدخلوا بينما لا يزال المشتبه به المسلح في الداخل
أرى الطاهي (جاي) ومشتبهان على الطابق الثاني
الفتاة معهما وهي تختنق من الغاز
راقبي السطح، نحن قادمون نحو الأعلى
المشتبه الأول سقط
ها هو، لديه الفتاة
تعالي يا عزيزتي، تعالي
تعالي، أمسكت بك
ضعي هذه على وجهك، أحسنت
هيا، لنتحرك يا (تان) لدي الفتاة، اخلوا المبنى
أتذكر ابن عمي؟
الحمد لله يا (هوندو) أين (تان)؟
لا أدري، أضعته في الداخل
أين أنت يا (تان)؟
أجب يا (تان)
أين موقعك يا (تان)؟
(تان)
لا بأس، ستكوني بمأمن الآن
شكراً لتبرعاتكم لصندوق الأبطال الراحلين
لمساعدة أطفال شرطيي (لوس أنجلوس) الراحلين لدفع نفقات الجامعة
حتى الآن تمكنا من جمع 150 ألف دولار
لنشرب نخب الأبطال
أجل، بصحتك يا رجل
- أنت رجل محظوظ يا (ديك) - أعلم
(ديك)، (لوكا) هذان (تاي) و(كيرا)
- مرحباً - مرحباً، يسرني اللقاء بكما
- حضرة الرقيب (كاي)
- ذكرت الكثير عنك - أرجوك، نادياني (دايفيد)
وأجل، نحن ممتنون لأنها دائماً إلى جانبنا
- (تاي)، قالت (كريس) إنك رسام - هذا صحيح
منزلي يحتاج لطلاء جديد، لذا
- كلا، أنا... - أنا أمزح يا رجل
هي تريني صوراً لجميع أعمالك لوحاتك رائعة يا رجل
إنه فن تشكيلي تعبيري مع بعض أسلوب المتزلجين
شكراً، هل تكتب آراء على موقع (يلب)؟
كلا...
نخبك، يسرني أنك حضرت
صادفت كبار السن لم أرهم من سنوات سرني التحدث معهم
اسمع، الطاهي (جاي)
ما كنا لنقبض عليه من دونك
كان ذلك عملك أنت والفريق
أنا فخور بك يا (فكتور)
لكان قريبك كذلك أيضاً
شكراً يا رجل، ذلك يعني الكثير
- أتعرف أين (ستريت)؟ - أظنه عالق في مكان ما
(ليلى)
من هذان يا عمتي (كريس)؟
من؟
الذان دخلا معك
- هذان (تاي) و(كيرا) - هل تعملين معهما؟
كلا، إنهما صديقاي الحميمان
يمكنك أن تقعي في حب فتى وفتاة في الوقت ذاته؟
(ليلى)، عزيزتي، دعينا ألا نطرح العديد من الأسئلة على عمتك (كريس)، اتفقنا؟
لا بأس يا (آني) أعلم أن الأمر معقد بعض الشيء
لكن أجل جميعنا الثلاث يهمنا أحدنا الآخر
(كريس)، ربما هذا حديث ليوم آخر
لمَ لا تعثرين على والدك واعثري على أكبر كعكة يمكننا وضعها في الشاحنة
- اتفقنا؟ - حسناً
كنت أحاول أن أكون صريحة فحسب
ربما صريحة أكثر من اللازم
أنا أحبك وأحترمك يا (كريس) لكن لا أريد من أولادي أن يكونوا...
- كما تعلمين - كلا، لا أعلم
أن يكونوا أولادك ماذا؟
يتعرضون لأسلوب حياة لا أوافق عليه
يمكن للحب أن يعمل بعدة طرق
بعض الطرق أقل تقليدية من الأخرى
آسفة يا (كريس)، أنت حرة لتعيشي حياتك كما ترغبين
لكن الثلاثي هذا ليس بالأمر الطبيعي
لا أريد أولادي أن يكبروا ويعتقدوا أن الأمر أخلاقي أو صائب
أتفهم وجهة نظرك لكن هذه ليست علاقة ثلاثية فحسب
هناك مشاعر حقيقية
لا أريد التكلم بالمشاعر، اتفقنا؟
(آني)، أنت جعلتني عرابة (فكتوريا)
ولو عرفت أنك في هذا النوع من العلاقة
ما كنت لفعلت ذلك على الأرجح
سآخذها إلى المنزل
حسناً، لنذهب
سأكلمها
مهمن تكون، لدي مسدس ولا أخاف استخدامه
لضم لست في الحفل الخيري؟
- لمَ لست أنت هناك؟ - أصبت
عليها أن تكون إحدى تلك الليالي
هل ستتكلم أم ستحتسي؟
(هوندو)
لم أرك منذ حفل تقاعد الملازم (غيلز)
أجل، صحيح
أتمنى لو كانت الظروف أفضل
- يمكنني أن أشرح الأمر - أنت اصمت
ماذا حدث؟
أخذنا (ديريل) من حفل منزلي كان هناك الكثير من المشروبات والمخدرات
لكن لم يسجل أي أثر على جهاز الفحص
سأطلق سراحه إليك
أقدر الأمر يا (دايفيس)، شكراً سرتني رؤيتك
أنت أيضاً
أعني لن تفوز والدتي بجائزة "أفضل والدة للسنة"
أظننا نتوافق الرأي على ذلك
لم تكن والدة بالنسبة لي على الإطلاق
لكن إن دفعتها إلى مكان لا يمكنها العودة منه
فلن أسامح نفسي
إنها معجزة أن تلد امرأة أنانية بهذا القدر لأكثر الرجال اهتماماً عرفتهم في حياتي
شكراً
ألن يشعرا (تاي) و(كيرا) بالقلق لأنك لم تعودي إلى المنزل بعد
حسناً، في الواقع تركتهما في الحفل الخيري
هل تخالفتم؟
كيف يجري الأمر مع العلاقة الثلاثية؟ هل يبدلان؟ أم يهجمان في الوقت ذاته؟
كلا، أنا تجادلت مع (آني)
- (آني)، إنها قديسة - أعلم
ماذا حدث؟
التقيت بـ(تاي)، صحيح؟
أردتك أن تلتقي بـ(كيرا) وأردتك أن تتسكع معهما
كنت لأحببت ذلك
- لكن لم أرغب بإحباط المزاج - كلا
الوقت يتأخر
- علي أن أرحل - حسناً
- شكراً لتواجدك إلى جانبي دائماً - أجل
- أظنني احتسيت الكثير - أنا آسف يا (كريس)
- هذا... هذا كان خطأي - إنه ليس خطأ أحد
علي الذهاب إلى المنزل
- دعيني أطلب لك الأجرة - كلا، توليت الأمر
- انظر، سيارة أجرة - متأكدة؟
أجل، أنا بخير
(كريس)، كنا نحاول الاتصال بك طوال الليل
أين كنت؟
كنا قلقان عليك
آسفة
الجواب هو أجل
أجل على ماذا؟
أجل، سأنتقل للعيش معكما
أقسم إنني لم أشرب شيئاً أو أعبث بالمخدرات
إذاً كانت مقابلة العمل جيدة لدرجة أن أصدقائك أقاموا لك حفلة
أرادوا الاستمتاع فحسب
اسمع يا فتى، حين كنت في سن الـ15
قبض علي أنا وأصدقائي لرسم عبارات على متجر
كنا نهرب من الشرطة ونقفز فوق السياج
وكلب الدوبرمان كاد أن يقضمني
كنت ترسم عبارات؟
أجل، قليلاً أعني، كنت مذرياً
ما أقصده هو أنه بالرغم أن والدتي كانت لتقتلني لو عرفت
كنت محظوظاً لأتعلم كيف أقول كلا قبل فوات الأوان
سئمت من حكم الناس علي
لكن أصدقائي لا يفعلون ذلك
أصدقائك لن يحكموا عليك لمحاولة إصلاح حياتك
هذا ليس إن كانوا أصدقاؤك بالفعل
إن وجدت نفسك في موقف مماثل فاتصل بي
في أي وقت كان
سأكون هناك يا (ديريل)، أتسمعني؟
ألدينا اتفاق؟
أجل
لنعد إلى المنزل